Haus23.de

Die Welt außerhalb => Offroad => Thema gestartet von: Micha am 11. Januar 2011, 23:53

Titel: Deutsche Sprachvielfalten
Beitrag von: Micha am 11. Januar 2011, 23:53

Da ich heute im Training mal wieder eine kleine Diskussion über Uhrzeiten und ihre Interpretation hatte und zufälligerweise mir folgender Link auch noch unter kam, will ich das alles euch nicht vorenthalten:

Link: Atlas zur deutschen Alltagssprache (AdA) (http://www.philhist.uni-augsburg.de/lehrstuehle/germanistik/sprachwissenschaft/ada/) - Ein Projekt der Universität Augsburg.

Hier ein paar Ergebnisse:

1.) 10:15 Uhr

http://www.philhist.uni-augsburg.de/lehrstuehle/germanistik/sprachwissenschaft/ada/runde_7/f11e/

Deutlich zu sehen: keine wirkliche Ost/West-Geschichte.

2.) Pfannkuchen/Krapfen/Berliner

http://www.philhist.uni-augsburg.de/lehrstuehle/germanistik/sprachwissenschaft/ada/runde_4/f03/

Lange für mich eine der "größeren" Hürden; weil Familien-intern ja schon die Diskussion Berliner oder Krapfen normal war, kam dann aus dem Osten noch der Pfannkuchen dazu. Der wiederum für mich ja eigentlich selbstverständlich platt war, siehe

3.) Plinse/Eierkuchen/Pfannkuchen

http://www.philhist.uni-augsburg.de/lehrstuehle/germanistik/sprachwissenschaft/ada/runde_7/f01a/

Aber Plinse ist tatsächlich sehr regional und wohl ein Erbe aus dem Sorbischen.

Vielleicht die Krönung ist aber für mich die/der/das
4.) Bulette/Fleischpflanzerl/Frikadelle/Faschiertes/Beefsteak/Bratklops/Fleischküchle/...

http://www.philhist.uni-augsburg.de/lehrstuehle/germanistik/sprachwissenschaft/ada/runde_7/f01f/

Titel: Re: Deutsche Sprachvielfalten
Beitrag von: portale am 13. Januar 2011, 14:40

zu 3) in forschte sagten wir immer plinz dazu.

Titel: Re: Deutsche Sprachvielfalten
Beitrag von: Micha am 13. Januar 2011, 16:55

Steht ja auch da:

Zitat

Im Umkreis des sorbischen Sprachgebiets, im östlichen Sachsen und südlichen Brandenburg, hat sich stabil Plinse/Plinz gehalten (< sorb. blinc ‘dünner Buchweizenkuchen’, vgl. russ. blin ‘Fladen, Pfannkuchen’).

Titel: Re: Deutsche Sprachvielfalten
Beitrag von: teehorscht am 13. Januar 2011, 20:12

in meiner Heimat sagt man Eierkuchen  ;)

Titel: Re: Deutsche Sprachvielfalten
Beitrag von: Rouge am 27. April 2011, 13:25

Am 3.5. 2011 im Kleistforum FF/O
Wischmeyer: "Deutsche sehen dich an"

Ich hätte ggf. Lust. ... noch jemand?

http://www.muv-ffo.de/kleistforum-programm.htm

http://www.radioeins.de/programm/sendungen/der_schoene_morgen/wischmeyers_schwarzbuch/Wischmeyer_20110427_sm.html